Now take the “task” sheet and the green and red pens.
|
Ara agafa el full de tasques i els bolis verd i vermell.
|
Font: MaCoCu
|
But the provision is unequal to the task; the means either cannot or will not accomplish the end, and the whole affair is a felo de se.
|
Però l’estipulació no està a l’altura de la tasca que ha de dur a terme; els mitjans o bé no poden acomplir o bé no acompliran el fi, i tot l’afer és un suïcidi.
|
Font: riurau-editors
|
Nowadays, to understand the reality that surrounds us and to take right decisions is not an easy task.
|
Entendre la realitat que ens envolta i prendre decisions encertades no és una tasca fàcil avui en dia.
|
Font: MaCoCu
|
We must take into account the benefit of each task and what happens if we stop performing a specific task or postpone it.
|
Hem de tenir en compte el benefici de cada tasca i què passa si deixem de fer una tasca concreta o la posposem.
|
Font: MaCoCu
|
Managing a community of neighbors is a complex and arduous task that no one wants to take over.
|
Gestionar una comunitat de veïns és una tasca complexa i àrdua de la qual ningú vol fer-se càrrec.
|
Font: MaCoCu
|
To understand how a particular emotion or mood will influence performance, you have to take into account the type of task.
|
Per a entendre com una emoció o estat d’ànim concret influirà en el rendiment, cal tenir en compte el tipus de tasca.
|
Font: MaCoCu
|
Meeting after meeting, task after task.
|
Una reunió rere l’altra, una tasca després d’una altra.
|
Font: MaCoCu
|
Being able to immediately take corrective action by reprogramming work shifts, the number of operators, task sequences, etc. in real time.
|
Poder prendre contramesures immediatament, reprogramant en temps real torns de treball, nombre d’operaris, seqüències de tasques, etc.
|
Font: MaCoCu
|
In this type of room, the task of the health staff should take precedence over the patient.
|
En aquest tipus de sales ha de prevaler la tasca del personal sanitari per sobre del pacient.
|
Font: MaCoCu
|
Small islands not capable of protecting themselves, are the proper objects for kingdoms to take under their care.
|
Les petites illes incapaces de protegir-se a si mateixes són els objectes adequats per a ser presos sota la protecció dels reialmes.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|